Le Cronache di Narnia Il leone, la strega e l'armadio di C. S. Lewis
bellimbusto

libriweb
Libri Magici

Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio
The Lion, the Witch, and the Wardrobe

Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio

Il Leone, la Strega e l'Armadio e' un romanzo fantasy per bambini di C. S. Lewis.

E' stato il primo delle "Cronache di Narnia" a essere scritto, nel 1950, ed e' il piu' noto.

Tuttavia, cronologicamente nella serie viene per secondo, dopo "Il nipote del mago" che e' stato scritto piu' tardi.

Da questo libro , nel 2005, e' stato tratto un film prodotto dalla Disney .

Trama dell'opera:

Lucy e l'Armadio.
E' il 1940. La Seconda Guerra Mondiale non e' cominciata da molto e quattro bambini sono stati evacuati da
Londra verso la campagna a causa delle incursioni aeree. Il piu' vecchio dei quattro bambini e' Peter (di 14 anni), seguito da Susan (di 12), Edmund (di 10) e la piu' giovane, Lucy, che ne ha otto. Vanno a vivere con un anziano professore chiamato Digory Kirke, che vive in una casa grande con la sua donna di casa Mrs Macready e i suoi tre servitori.
Un giorno, i quattro bambini esplorano la casa quando trovano una stanza quasi vuota. Tutti loro vanno avanti dopo pochi secondi a parte Lucy, che guarda all'interno di un guardaroba e trova un bosco nevoso. Cammina nel bosco e raggiunge un lampione. Un fauno appare improvvisamente e si presenta come Mr Tumnus. Non ha incontrato mai un umano prima ed invita Lucy alla sua caverna per un te'. Dopo che hanno finito il te', Mr Tumnus
dice a Lucy che Narnia era una volta un bel luogo con un tempo meraviglioso, ma tutto e' cambiato un giorno quando la terra e' dovuta soccombere ad un inverno senza fine. Poi comincia a suonare un motivo sul suo flauto, che culla Lucy e la invoglia a dormire. Prima di avere una possibilita' di addormentarsi, tuttavia, Mr Tumnus comincia a piangere. Confessa di essere al soldo della Strega Bianca, che era responsabile per l'inverno interminabile di Narnia, e che gli aveva ordinato che se avesse mai visto un Figlio di Adamo o una Figlia di Eva nella foresta avrebbe dovuto portarglieli. Mr Tumnus rapidamente ritorna sulle
sue parole e afferma che in nessun modo potrebbe consegnare Lucy alla Strega. e' d'accordo di accompagnarla al lampione ed assicurarsi che torni a casa in salvo.

Edmund e l'Armadio

Quando Lucy lascia l'Armadio, si accorge che gli altri tre
bambini sono proprio poco distanti fuori dalla stanza. Non
credono alla sua storia e lei ne e' molto sconvolta. Edmund e' particolarmente dispettoso con lei e continua a domandarle se ha trovato altri nuovi paesi negli armadi. Peter e Susan cercano di persuadere Lucy ad ammettere che e' tutto uno scherzo, ma lei resta ferma sulla sua parola che c'e' un paese nell'armadio.
Alcuni giorni piu' tardi, i bambini giocano a nascondino quando Edmund segue Lucy nella stanza con l'armadio. Entra in Narnia ma non trova piu' Lucy. S'inoltra nel profondo del bosco fino che appare una slitta trainata da cavalli. Ha due occupanti. Il primo e' un nano seduto sul davanti della slitta, il secondo e' una signora grande alta con una faccia bianca smorta seduta su un sedile con alto schienale. La signora si presenta come la Regina di Narnia. Interroga Edmund e lo porta ad ammettere che e' un umano. Alla fine diviene amichevole con lui e con la sua
bacchetta magica gli da' il cibo migliore che a lui piacerebbe assaggiare in tutto il mondo – la Delizia Turca.
La Regina e' molto inquisitrice e porta Edmund a dirle che ha due sorelle- una di loro e' stata in Narnia prima ed aveva preso il te' con un fauno- ed un fratello. Il fatto che ci siano quattro bambini sembra interessare alla Regina. Promette di farlo Principe- e piu' tardi Re- e di dargli ancora la Delizia quando ritornera' a Narnia, ma dovra' portare gli altri con lui. Poi gli dice addio e Edmund torna a piedi al lampione.Lucy appare improvvisamente e dice a Edmund che e' stata a vedere Mr. Tumnus, e che la Strega Bianca non gli ha fatto niente per averla protetta. Edmund comprende dalla descrizione di Lucy che la Strega Bianca non e' altro che la Regina di Narnia con cui ha appena fatto amicizia. Ma e' ancora determinato ad assaggiare di nuovo la Delizia Turca piu' di qualsiasi altra cosa.

Di nuovo su Questo Lato della Porta

Quando Edmund e Lucy trovano gli altri due bambini, Lucy dice loro che entrambi sono stati in Narnia. Edmund allora dice che lui e Lucy hanno fatto un gioco, fingendo che il paese nell'armadio sia reale. Lucy ne e' sconvolta e corre via. Peter e' in collera con Edmund per avere incoraggiato Lucy riguardo al paese nell'armadio, che ancora pensa sia una burla. Peter e Susan allora decidono di andare a chiedere il professore del “finto” paese di Lucy nell'armadio, e lui dice loro che un tale luogo potrebbe ben esistere.
Dopo di che, Edmund smette di stuzzicare Lucy sul paese
nell'armadio e tutti e quattro i bambini cercano di divertirsi.
Per un po' sembra che l'avventura dell'armadio sia finita. Ma cosi' non doveva essere.

Di nuovo a Narnia
Un giorno, i quattro bambini esplorano la casa quando
s'imbattono in Mrs Macready, che mostra i dintorni a dei
visitatori. e' stato detto loro di stare fuori dai piedi
quando dei visitatori sono a vedere la casa. Mrs Macready mostra ai visitatori la stanza dell'armadio e i quattro bambini vi si nascondono dentro giusto in tempo per evitare di essere visti.
Vedono una luce nel fondo dell'armadio e camminano in quella direzione per ritrovarsi in un bosco nevoso. Peter comprende che sono a Narnia. Edmund allora dice loro che dovrebbero essere diretti verso il lampione e Peter, comprende che Edmund evidentemente ha conosciuto questo luogo in precedenza; e' furioso con lui per aver cercato di fargli credere che Lucy raccontava bugie.

Lucy allora afferma che dovrebbero andare a vedere Mr Tumnus. Ma quando raggiungono la sua caverna trovano che lui e' andato ed il luogo e' stato frugato. Un avviso e' stato lasciato. Viene da Maugrim, Capo della Polizia Segreta della Strega Bianca. Mr Tumnus e' stato arrestato ed attende il suo processo su accuse di alto tradimento, "per aver dato conforto ai nemici di sua maesta', albergato spie, e- soprattutto- fraternizzato con umani". Lucy comprende che lei e' l'umano con cui Mr Tumnus aveva fraternizzato ed e' determinata a salvarlo.

I bambini poco dopo vedono un castoro e lui li chiama per farli venire piu' vicino. Presto comprendono che il castoro e' buono e lui li spinge a parlare il piu' silenziosamente possibile dato che gli alberi sono senzienti e ce n'e' qualcuno che potrebbe essere una spia della Strega. Da' un fazzoletto a Lucy (uno che lei aveva dato a Mr Tumnus quando lui piangeva), e l'assicura che Mr Tumnus gli ha dato il fazzoletto proprio prima del suo arresto. Allora ritornano dalla casa di Mr Castoro sulla cima della diga sul fiume, dove Mrs Castoro sta preparando il loro te'.

Mr e Mrs Castoro


Dopo avere preso te' in tutta calma, Mr Castoro comincia a
raccontare ai bambini che Aslan e' in movimento. Aslan e' il
grande leone dall'altra parte del mare che non e' stato a Narnia per molti anni. E ora che arriva, il regno della Strega Bianca terminera' definitivamente. Mr Castoro anche ha la possibilita' di dire ai bambini quello che e' accaduto a Mr Tumnus. Senza dubbio, e' stato portato via dalla Polizia Segreta al castello della Strega Bianca. Mr Castoro e' incerto circa il fato di Mr Tumnus, ma poca gente portata al castello viene mai fuori di nuovo. Quelli che ne sono usciti dicono che il cortile, le scalinate e la sala sono pieni di statue; statue di gente che la Strega ha mutato in pietre.

Mr Castoro allora spiega ai bambini che andranno a incontrare Aslan alla Tavola di Pietra, che e' una lunga camminata dalla casa in cima alla diga. Racconta anche loro una profezia, che dice che quando due Figli di Adamo e due Figlie di Eva siederanno sui troni a Cair Paravel (la capitale di Narnia giu' sulla costa), allora sara' la fine del regno della Strega Bianca e anche della sua vita. e' per questo che Mr Castoro e i bambini devono essere cosi' cauti, perché se la Strega sapesse dei quattro bambini allora sarebbe piu' pericoloso che mai.
Tutti sono stati cosi' attenti a quello che Mr Castoro diceva che non hanno osservato null'altro per lungo tempo. Poi Lucy nota che Edmund e' svanito. Tutti lo cercano nella piccola casa e poi corrono fuori gridando il suo nome, ma non lo vedono in nessun luogo. Mr Castoro dice a tutti che dovranno andare via subito. Peter dice che dovrebbero dividersi in gruppi di ricerca e andare in direzioni diverse. Mr Castoro dice che non c'e' motivo di cercare Edmund perché sa dove e' andato. I tre bambini non capiscono quello che intende Mr Castoro. Allora lui spiega che Edmund e' andato dalla Strega Bianca. Domanda se Edmund non e' mai stato in questo paese prima da solo, e Lucy dice di si. Questo convince Mr Castoro che Edmund ha incontrato la Strega Bianca e sta dalla sua parte, giacché aveva l'aspetto di qualcuno che era stato con la Strega. Era qualche cosa che avreste potuto dire se foste vissuti a lungo in Narnia, qualche cosa riguardo agli occhi.
Mr Castoro allora ordina ad ognuno di iniziare a riempire le
borse perché non c'e' un momento da perdere.

La Casa della Strega Bianca

Edmund era strisciato fuori della casa del Castoro mentre la conversazione era in pieno e preso la strada per la casa della Strega Bianca. Prima incontra Maugrim il lupo, Capo della Polizia Segreta, e gli spiega che lui era il Figlio di Adamo che aveva incontrato la Strega Bianca nella foresta alcuni giorni prima. Maugrim allora dice a Edmund di entrare. Edmund incontra la Strega Bianca che e' furiosa con lui perché e' arrivato da solo. Le spiega che ha portato suo fratello e le sorelle con lui in Narnia e che sono giu' alla casa del Castoro.
Le dice anche che questo Aslan e' venuto a Narnia. La Strega e' colpita ed immediatamente ordina ad uno dei suoi nani schiavi di preparare la slitta senza le campane. 'Strisceremo silenziosamente e piomberemo su di loro!' si dice. Ordina anche a Maugrim di prendere con lui il piu' rapido dei suoi lupi, di dirigersi subito alla casa dei Castori ed uccidere chiunque trovi. Se fossero gia' andati via, dovra' andare in tutta fretta alla Tavola di Pietra ed attenderla nascosto.
Quando la slitta e' pronta, Edmund raggiunge la Strega e il suo nano nel lungo viaggio alla Tavola di Pietra. Dura ore ed ore, tutta la durata della notte.

L'Incantesimo comincia a spezzarsi

Nel frattempo, i Castori e i tre bambini si preparano per la
loro camminata lunga alla Tavola di Pietra. e' scuro, ora, e
camminano per molte miglia nella neve. Mr Castoro ha cura di condurre Mrs Castoro, Peter, Susan e Lucy su una strada che la Strega Bianca non potrebbe raggiungere sulla sua slitta.
Maugrim e un altro lupo hanno raggiunto la casa del Castoro ma la trovano vuota. Non c'e' nessuna pista e non si sente alcun odore, cosi' Maugrim, non trovando i Castori ed i bambini va in fretta con il suo compare verso la Tavola di Pietra.

Mr Castoro conduce sua moglie ed i tre bambini ad un gran buco celato nel terreno, che e' un nascondiglio per i castori in tempi duri. Hanno qualche cosa da mangiare e da bere, si rifocillano e si addormentano tutti.

Nella prima mattina si sente avvicinare una slitta. Per alcuni tesi momenti Mr. Beaver investiga e torna ad assicurare che non c'e' nessun bisogno di allarmarsi. La ragione per questa rassicurazione e' che la slitta e' di Babbo Natale che, con l'incantesimo della Strega che perde potere, e' finalmente in grado di entrare a Narnia.

Viene a portare doni per i fuggitivi:
una spada e uno scudo per Peter, un arco con frecce ed un corno da caccia per Susan, un pugnale ed una fiala di cordiale magico che puo' guarire immediatamente ogni ferita per Lucy.

La diga di Mr. Beaver e' ora completamente riparata, c'e' una macchina per cucire nuova nell'alloggio per Mrs. Beaver, ed una colazione sontuosa da gustare e' stata preparata per il gruppo completo.

Nel frattempo, Edmund comincia a comprendere di aver fatto un terribile errore ad allearsi con la Regina, nel momento in cui, incontrano un gruppo di creature che gustano un banchetto fornito da Babbo Natale. Quando rifiutano di negare il fornitore del pasto, la Regina vendicativa li tramuta tutti in sassi nonostante le proteste di Edmund.

La Tavola di Pietra

I Castori e i tre bambini raggiungono la Tavola di Pietra e da ora non c'e' piu' neve del tutto. Incontrano Aslan (un magnifico Leone) e la sua gente, ed Aslan manda un gruppo di animali, cavalli alati inclusi, al salvataggio di Edmund.

Mentre Aslan mostra a Peter la vista di Cair Paravel, dove sara' fatto Alto Re, Susan improvvisamente inizia a soffiare il suo corno. Peter corre verso la Tavola di Pietra e trova gente che corre intorno strillando. Un lupo sta in piedi sulla Tavola di Pietra e Peter comincia a combatterlo con la sua spada. Peter finalmente riesce a uccidere il lupo e viene nominato da Aslan come 'Lord Peter Uccisore del Lupo'.

Il lupo ucciso da Peter era Maugrim, Capo della Polizia Segreta.
Il suo compagno fugge dalla Tavola di Pietra ed alla fine trova la Strega Bianca. Le racconta che Maugrim e' stato ucciso da un Figlio di Adamo che era alla Tavola di Pietra con Aslan. La Strega Bianca allora decide che non c'e' piu' bisogno per lei di andare alla Tavola di Pietra, ed aguzza il suo coltello preparandosi ad uccidere Edmund.

Improvvisamente, le creature di Aslan appaiono al salvataggio di Edmund, il quale viene portato in salvo alla Tavola di Pietra e, dopo una lunga discussione privata con Aslan, si riconcilia con suo fratello e le sorelle.

Poco dopo, il nano della Strega appare e domanda ad Aslan il permesso di un salvacondotto per la Strega
perché possa parlare con Aslan al sicuro. Aslan e' d'accordo ed alcuni minuti piu' tardi la Strega Bianca arriva, esigendo la restituzione di Edmund, reclama che e' un traditore e che la Magia Profonda dall'Alba del Tempo stabilisce che tutti traditori sono di sua proprieta'. Aslan allora dice a tutti che parlera' da solo alla Strega . Alcuni minuti piu' tardi ritorna ed annuncia che ha sistemato la richiesta sul sangue di Edmund.

Magia Profonda Dall'Alba dei Tempi

Durante la notte, Susan e Lucy notano che Aslan manca
dall'accampamento ed escono a cercarlo. Lo trovano nelle vicinanze mentre si sta allontanando, lo raggiungono
camminano con lui finché raggiungono la Tavola di Pietra. Aslan ordina loro di nascondersi li' vicino perché non e' sicuro, e presto capiscono il perché.

La Strega Bianca e la sua gente stanno in piedi intorno alla Tavola di Pietra, ed Aslan si avvicina. Non ribatte mentre loro lo umiliano e lo legano alla Tavola di Pietra. La Strega alla fine uccide Aslan dopo aver detto che tornera' sulla suo accordo e che uccidera' comunque anche Edmund. Poi la Strega ed il suo esercito lasciano la Tavola di Pietra, pieni di boria per aver raggiunto la vittoria.


Magia Piu' profonda da Prima dell'Alba dei Tempi

Susan e Lucy rimangono alla Tavola di Pietra tutta la notte piangendo e addolorandosi vicino al corpo senza vita di Aslan e durante quel tempo osservano centinaia di topi morsicare le corde che tengono Aslan alla tavola. Dopo
l'alba, sentono un forte brontolio dalla tavola. Osservano che la tavola si e' rotta in meta' ed Aslan e' scomparso. Lucy dice che questa e' magia. Una voce dietro a lei dice 'Si, e' piu' che magico!' e' Aslan, risorto.
In risposta alla meraviglia delle ragazze, egli spiega che se la Strega avesse interpretato bene la magia ancora piu' antica di quella dell'alba dei tempi, allora "avrebbe saputo che quando una vittima disponibile e che non ha commesso nessuna slealta' viene uccisa al posto di un traditore, la Tavola si srompe e la Morte stessa comincia il suo lavoro all'indietro."


La Grande Battaglia

Aslan allora prende Susan e Lucy sulla sua groppa per una
cavalcata nel cielo, e finalmente atterrano nel cortile del
castello della Strega Bianca. Aslan ripristina centinaia di
statue, Mr Tumnus incluso. Un altro dei colpiti in precedenza dalla magia, il Gigante Rumblebuffin, a calci apre le porte per liberare tutti i prigionieri ed Aslan conduce il gruppo dove l'esercito del leone e' pronto per andare a guerreggiare con la Strega Bianca ed il suo esercito.

La Strega Bianca comincia a mutare qualcuno dei ranghi di Aslan in pietra mentre molti altri sono feriti dall'esercito della Strega. Comprendendo che l'arma deve essere neutralizzata immediatamente, Edmund fracassa la bacchetta della Strega con la sua spada, proprio mentre lei era intenta a mutare uno dei satiri di Aslan in pietra. Allora lei lo fa svenire con la sua bacchetta spezzata, solo per essere inseguita da molti altri membri dell'esercito di Aslan che arriva a congiungersi per la battaglia.

L'esercito di Peter aveva esitato contro le truppe delle Strega, ed aveva disperatamente bisogno di rinforzi. Quando le truppe fresche di Aslan arrivano, vedono Peter e la Strega duellare furiosamente. Appena i rinforzi entrano in battaglia, il grande leone ruggisce e piomba sulla strega, distruggendola. Aslan ed il suo esercito sono giubilanti, mentre i resti dell'esercito della Strega Bianca si arrendono o fuggono. A battaglia conclusa, Lucy cura i feriti con il cordiale magico ed il seriamente ferito Edmund e' il primo ad essere medicato.

Peter, Susan, Edmund e Lucy sono incoronati piu' tardi re e regine di Narnia a Cair Paravel e regnano per molti anni felici.


La Caccia del Cervo Bianco

I Pevensies hanno dominato per molti anni felici in Narnia ma non hanno dimenticato le loro precedenti vite prima dell'arrivo al reame. Un giorno, si spargono voci che un cervo bianco e' in fuga a Narnia. Se sara' catturato, allora i regnanti realizzeranno un desiderio a chiunque lo abbia preso. I re e le regine sono fuori a cavallo un giorno quando vedono il cervo nei Boschi Selvaggi dell'Ovest. Alla fine perdono la pista del cervo maschio e smontano i loro cavalli. I monarchi allora passano dal lampione che avevano visto all'entrata di Narnia molti anni prima. Continuano a camminare finché passano attraverso
l'Armadio e ritornano alla stanza degli ospiti nella casa del professore e si ritrovano immediatamente a come erano quando erano passati attraverso l'Armadio.

Ad eccezione di tutti i loro ricordi degli anni in Narnia.

Mrs Macready e' ancora fuori con i visitatori, e Peter comprende che non sono passati piu' di alcuni minuti da quando sono entrati nell'armadio.

I quattro bambini allora raccontano tutte le loro avventure avvenute a Narnia al professore, il quale dice che non potranno piu' tornare a Narnia attraverso l'armadio... Ma che le avventure di Narnia non sono finite.

Questa e' la fine dell'avventura del guardaroba. Ma se il
Professore aveva ragione, era solo l'inizio delle avventure di Narnia.
(
dal libro il leone la strega e l'armadio)

Fonte: Wikipedia, l'enciclopedia libera




Archivio


Le cronache di Narnia

cronache narnia
cronache narnia

Narnia
Narnia

The last battle
The last battle

Magicians nepew
Magicians nepew

The complete cronicles Narnia
The complete cronicles Narnia

The  Magicians  Nephew
The Magicians Nephew

libro cronache  di  narnia
libro cronache di narnia

The Silver  Chair
The Silver Chair

The lion the witch and the wardrobe
The lion the witch and the wardrobe

libro il leone la strega armadio
libro il leone la strega armadio

The horse hand his boy
The horse hand his boy

the voyage of the dawn treader
the voyage of the dawn treader

>>>